4月20日，清华大学博士生导师张美兰教授应邀到文学院做讲座。讲座由文学院副院长王东海教授主持。

    张教授长期从事汉语史和汉语教育史研究，在《中国语文》、《古汉语研究》、《语文研究》、《语言研究》、《清华大学学报》等学术期刊发表论文近一百余篇，出版《禅宗语言概论》《近代汉语语言研究》《近代汉语后缀形容词词典》《汉语双宾语结构句法及其语义的历时研究》等多部专著，多次应邀赴日本、韩国、台湾、香港、美国等国家和地区进行访学和学术交流。

    张教授在文学院的讲座题目是：官话 沪语、粤语：并存和演变——以《官话指南》及其沪语、粤语版比较为例。张教授介绍了清末学习北京官话的汉语教科书《官话指南》及其沪语、粤语翻译文本；立足这些不同文本，探讨其间所形成的官话与两大方言词间词汇的对应表达；通过词汇分析，说明语言发展历时演变的分化层次、在方言中的存留层次以及通语演变与方言演变两条线索的交织关联在南北地域的分布层次，说明历时的演变与地域的共存是汉语发展的一条规律。

    张教授的讲座，既注重研究材料的搜集与整理，又注重研究方法的多元化，从多角度分析语言材料，发现语言规律。聆听讲座的师生深受启发。（撰稿：姜仁涛 张哲 审核：王东海）